序幕  梦的缘起

当你想要拥有一件无双的珠宝，

红尘中就多了一个无双的梦。

有些梦，

并非始于当下，

它的起点，或许是亿万年前，一颗石头的宿命。

 

一颗原石的故事

它来自宇宙深处，地球形成的远古，

历经冰与火的粹炼，穿越数亿年，被莫测的神迹带到红尘，

等待着，与某个人结一段缘。

石头有调性，人有禀性。

调性与禀性匹配，要观石，也要读心。

许多人看石头，总觉得内含物越少越好，

石头的内含物，

是时间的烙印，也是一门只有极少数人懂得的语言。

我看它，是看石头与人的共鸣。

看石头与人交映的流光能否照亮人的心神。

“我”的故事

真正与珠宝相通的人，

自身大多都有着与宝石相似的经历。

与命定的机缘相遇，经由历炼的打磨，成就珍宝般无双的自我。

十几岁，开始塑造人生价值的阶段，

我怀着金融事业的理想，在英国曼彻斯特开始了留学生涯。

有着近2000年历史的曼城孕育了莎士比亚， 孕育了25位诺贝尔奖得主，

也孕育了 “红魔曼联”。

我看到，矗立千年的曼彻斯特大教堂在阳光下如天神临照，

也看到，夜晚悄悄为它恢宏的穹顶投下暗影，狂野的摇滚乐演出持续到黎明。

矛盾又典雅的曼城，如同一位威严的王者，同时拥有着年轻不羁的灵魂。

他将经典与先锋融汇成优雅，将保守与激进碰撞为活力，

也令我进化出一种与数字、逻辑不同的美的觉知，

庄重与不羁相融，肃穆与瑰丽辉映，历史与时尚交汇，

我的美学烙印并非来自校园的课程，

而是来自于命运的指引，来自于古老曼城穿越时光的低语。

美学上的开悟，为我奠定了对立又融合的哲学视角，我发现，“仪式感”、“家族传承”这些英国贵族深以为傲的概念并非专属于欧洲，在更古老的岁月中，“敬天法祖”、“宗室庙堂”、“门庭礼序”，作为中华传统与儒家礼制，早已在中国传续了几千年。

这个发现深深地影响了我回国后的每一个决定。

当我和先生准备为婚礼购入一套结婚珠宝，我很自然地考虑到“传承”的价值，并在英国王室婚礼的一个细节中找到了共鸣。那一年，威廉王子将一枚继承自母亲戴安娜的蓝宝石钻戒作为订婚信物送给同是“平民王妃”的妻子凯特， 寓意二人将带着母亲的祝福步入婚姻。

作为女性独立精神的代表，戴安娜的光芒曾照亮我的少女时代。带着她精神印迹的“蓝宝石”，恰好也符合我对女性独立意志的坚持。

参照欧洲贵族古董珠宝的订制方式，我以“蓝宝石”为主石，塑造着想象中 “传世”珍宝的样貌。经过6个月的打磨，这件蓝宝石套链在婚礼上一夜成名，不仅革新了当时新人以金饰做为结婚珠宝的风气，也成就了我“珠宝人生”的起点。我像是在推开一扇新的大门，更像是在完成一件被召唤已久的使命。

 

三．“翎”的旅程

从创作第一件珠宝到今天，我走过了天赋与商业角力的十年，感性与理性交织的十年。

有人说，我的事业胜在“跨界”。

这个说法，只对了一半。

从金融到精工，知识结构的跨界只是基础。

从精品到珍品，艺术层次的跨界才是筹谋。

与矿脉主人广结善缘，请珠宝宗匠传道授业，求玉雕大师独创孤品……来到金字塔顶端，当我开始思考一件珠宝作为“传世品”的商业价值，金融学的根基和直觉，稳稳地将我的一部分保留在“分界”的原点，令我始终坚守住“创造价值”的初心。

跻身收藏家的圈层，将作品送上世界顶级拍卖行的舞台。仅仅用“生意”的标准来判断，并非品牌收益的捷径，却是一盘值得投资智力和时间的布局。打开艺术品和收藏品之间的通路，一件艺术品才更有希望通过时间的推移而成为极速增值的资产，唯有成为艺术与财富结合的媒介，品牌才更有实力帮助收藏家打开“万有皆从缘生”的意境。

品牌命名为“翎境”，正是出于“翎石有心，缘开万境”的心意。

 

尾声：筑梦人

许多设计师说，他们通过珠宝的创作完成自己关于艺术和美学的梦。

而我，并不愿用“设计师”来定义自己。

石头来自天地造化，与星星有着相同的本质和心。

相比之下，设计师所能做的很有限。

为石头与人之间寻一份良缘，似乎也不是设计师的专业，而是出于善意的成全。

珠宝，是点亮生活的一个梦。

这个梦，属于一颗石头和它命定的主人。

我的创作，其实是以最大的耐心，去理解一个梦的意义，

帮助它以超越想象的方式变为现实。

当你想要得到一件无双的珍宝，

它极可能被寄予了某种期待，

可能帮助你与理想的生活或世界相连。

我会关心，它的的风格是否与你“无双的自我”相匹配，

你需要它在怎样的时刻以你的方式闪耀？

你需要它带给你被爱被珍视的证明，被守护的安全感，还是王者的荣耀？

主石的大小、材质是否与其他宝石相得宜彰？

镶嵌的工艺是否满足你对于细节的坚持和追求极致的习惯？

我会和你一起想象，

它将如何令光线完美的反射，照亮你的面容，也照亮被你吸引的眼神。

以及，它将在你颈间和手腕的重量，和你戴上它的微小触感。

甚至我会关心，当它作为家族的珍宝传承给你深爱的继承者，

它是否还具备足以对抗时间的美和价值？

当我为你思考这每一个细节，

并非是出于设计师对作品的热情，而是怀抱为你圆梦的使命。

直到，这件无双的珠宝，在最好的时间，以郑重的心意交托给你，

和你一起闪耀于世。

由此，这段缘份便有了一个真正好的归宿，这始于宇宙星空的梦，也终于圆满了。

从这个意义上说，我是用宝石圆梦的筑梦人，

“翎”的境界，其实是成人之梦的境界。

A stone to build a dream on.

一颗石头，与懂它的人结一段良缘。

终于成就一件无双的珍宝。

这等待了亿万年的旖旎长梦，便圆满了。

（完）